Петербургская роженица обвиняет американских врачей в халатности

16:22, 30.01.2014 / Верcия для печати / 26 комментариев

К детскому омбудсмену Светлане Агапитовой с просьбой о помощи обратилась семейная пара — муж отправился с женой, страдающей сахарным диабетом, в клинику в Майами, чтобы петербурженка смогла родить ребенка под пристальным вниманием врачей-профессионалов. Сейчас семья обвиняет американских специалистов в халатности.

Петербургская роженица обвиняет американских врачей в халатности
Рожать за границей Седаковы решили сразу, как только узнали о беременности. Дело в том, что Наталья больна сахарным диабетом. И качественное сопровождение такого случая – в прямом смысле слова вопрос жизни и смерти. Прожить в США они собирались 5 месяцев.
 
На следующий же день после прилета супруги поехали в офис будущего лечащего врача. К акушеру-гинекологу Мустафе Халилу (американцу палестинского происхождения) супруги записались еще дома, в Петербурге, заранее заполнив все необходимые документы: «Сомнений в компетенции врача даже не могло возникнуть – по всем отзывам (другой информации в России не сыскать) – это настоящий профи, который ведет дородовое сопровождение и организует роды даже в самых тяжелых случаях», - цитирует письмо Владимира пресс-служба Уполномоченного по правам ребенка.
 
Заполнив нехитрую анкету и сдав пару анализов, муж с женой прошли в кабинет. Минимализм этого помещения (как и всей клиники) производил сильное впечатление: крохотная комнатка два на три метра, где едва помещались столик и три стула: «Я подсознательно убеждал себя, что это наши национальные предрассудки – привыкли встречать по одёжке, - вспоминает Владимир. – Главное, что сам медик встретил нас радушно».
 
 
Мы показали ему переведенные на английский язык анализы и рекомендации наших врачей, долго рассказывали про ограничения, связанные с заболеванием супруги. На всё был уверенный ответ: «Всё OK! Не волнуйтесь! Здесь это не проблема!».
 
Приятно удивленные тем, что доктор даже не рассматривает их случай, как тяжелый, Седаковы перешли к финансовой составляющей. Доктор пояснил, что по прейскуранту полная стоимость пакета «Сопровождение + роды» - 9600 долларов. А за первый визит можно отдать всего лишь 300, которые тоже войдут в общую сумму.
 
Получив карточку с датой следующего визита через две недели, семья радостно покинула офис, немного удивившись способностям доктора, который бегло посмотрел анализы и даже не стал делать копии переведенных бумаг.
 
«Вот это профи! – не удержался Владимир. - Я же говорил – здесь действительно работают спецы!». На выходе супруги заметили две русскоязычные парочки, что еще раз доказывало: выбор сделан правильно!
 
«That's ОК!»
 
Две недели пролетели незаметно. Несмотря на маленький срок, Наталья уже периодически испытывала легкое недомогание из-за «скачков» давления. Поэтому Владимир решил подстраховаться и захватить с собой на следующий прием в качестве переводчика приятеля-американца, чтобы тот во всех деталях описал состояние беременной и рассказал об опасениях супругов.
 
Его подробнейший рассказ доктора не испугал. Услышав в ответ классическое «OK!», Седаковы окончательно расслабились (кто они такие, чтоб сомневаться в словах специалиста?). И всё же беседа о лекарствах для диабетиков наводила на странные мысли:«Названия наших препаратов и их американских аналогов вызвали явное удивление на лице медика, - рассказывает Владимир. – Нам показалось, что он совсем не владеет информацией, но этого ведь быть не могло: он же наблюдает женщину с диабетом! Так что, списали это на трудности перевода...».
 
Доктор попытался поскорее свернуть разговор, но, видя недоумение на лицах клиентов, всё же дал кое-какие полезные советы. Наталье было поручено три раза в сутки мерить уровень сахара в крови и записывать данные (что, собственно говоря, женщина и так делала уже много лет). На всякий случай Седаковы купили «местный» глюкометр с американской шкалой и теперь вели два блокнота.
 
Третий прием состоялся еще две недели спустя. Седаковы даже порадовались таким редким визитам: дома при первой беременности женщину заставляли чуть ли не каждый день бегать в консультацию. А здесь всё четко и ясно, что еще раз сыграло в пользу американских медиков. Кроме того, приятно удивило отсутствие бюрократических замашек: договор с семьей заключили лишь месяц спустя. Щедрый Владимир хотел выложить сразу всю сумму, но американский приятель, который теперь каждый раз сопровождал их в клинику, убедил ограничиться половиной:
 
«Мне даже как-то неловко стало, когда Джек потребовал у менеджера money order. (До этого нам просто расписки давали без печати). Я понимал, что документ – это гарантия. Но в тот момент пропускал все эти вещи мимо ушей: всё-таки мы не в России, а в Америке», - рассказывает Владимир.
 
И снова одна и та же картина в холле: три потенциальные мамочки и девушка с новорожденным в коляске ждут приема. Причем, все русские! «Мы не одни. Значит, всё хорошо», - настраивал себя на позитив глава семейства.
 
«Its normal...»
 
В следующий раз Наталья поехала на прием без мужа. (Владимир улетел в Россию по делам). К этому визиту доктор Халил основательно подготовился: запасся списком препаратов, которые, по его мнению, облегчат физическое состояние беременной с сахарным диабетом. Как выяснилось, все эти медикаменты Седаковы купили еще в России по рекомендации отечественных специалистов. «По сути, это банальные лекарства, о которых знает любой начинающий терапевт. И почему он не вспомнил о них сразу?..», - удивилась женщина.
 
Оказалось, в клинике «всё плохо» не только с фармацевтикой, но и с техническим оснащением. Самое сильное впечатление произвел аппарат ультразвукового исследования: «За первую беременность мне довелось увидеть много разных машин. Но от этой я была просто в шоке! Я, конечно, не специалист, но такого старья у нас не встречала даже в самой захолустной поликлинике...».
 
Впоследствии Наталья поделилась своими сомнениями с мужем, которому не оставалось ничего другого, как пожать плечами: «Может, врачу так удобнее работать?». Однако все последующие УЗИ супруги решили делать в другом месте.
 
Время шло. Физическое состояние Натальи ухудшалось: давление зашкаливало, тело отекало, живот болел. Доктор Халил ничего не назначал, результаты анализов толком не смотрел. Его заверения из серии «It~s nornal» и заученная на русском фраза «Фсо хорёшо» уже начинали раздражать.
 
На 35-ой неделе Наталья заболела. Начался сильный кашель, поднялась температура. Вызвали врача по туристической страховке. Внимательно осмотрев пациентку, девушка-врач успокоила, что это – банальная простуда и при правильном уходе через пару дней женщина поправится. Гораздо больше медика насторожили другие симптомы:
 
«Давление до 160 и выше. Отеки прогрессируют. Отсутствие аппетита, рвота. Жена практически не передвигалась без необходимости. Лежать, спать – только на боку, иначе начинала задыхаться, - рассказывает Владимир. - Мы сказали врачу, что наблюдаемся у хорошего специалиста, и что он не видит никакой угрозы. На что та только покачала головой и посоветовала на всякий случай проконсультироваться с другим медиком...».
 
Этой же ночью у Натальи случился приступ. Экстренной связи с Халилом нет – только автоответчик в его офисе. Владимир начал снова звонить в службу поддержки застрахованных: объяснил ситуацию, попросил адрес ближайшего госпиталя. К счастью, в их числе оказался тот самый, где Седаковы планировали рожать. Но радость их оказалась преждевременной:
 
«Нас оформляли минут 40 и потом около часа мы ждали приема дежурного врача. Успокаивало только то, что мы уже в больнице – помощь рядом, - делится воспоминаниями Владимир. – Из пациентов – пара алкоголиков. И беременную никто без очереди пропускать не собирался...Померили давление: 160 на 110. Идем на прием. Врач прочитал перевод наших документов, взглянул на Наташу и поставил диагноз: «Аллергия», посоветовав принимать антигистаминные препараты. Аллергия! Люди, вы в своём уме?! Но спорить просто бесполезно – еще чуть-чуть, и они позвали бы охрану...».
 
Предположение, что отек мог быть вызван сложной беременностью, врач с негодованием отверг. И связаться с доктором Халилом для консультации категорически отказался.
 
В итоге, дело закончилось тем, что супругам выставили счет на 200 долларов и отправили обратно в гостиницу.
 
После этого происшествия Седаковы в полной мере осознали всю бедственность своего положения:«Как выяснилось, наше здоровье не особо волнует местных врачей. А угрозы из серии «Мы будем жаловаться» из наших уст звучат глупо и спешно: кому жаловаться? На кого? А сами-то мы здесь кто?.. Мы уже дошли до точки кипения, когда хотелось бросить всё и улететь обратно на Родину. Но шла 35-ая неделя, Наташа просто бы не выдержала такое испытание...».
 
«So sorry..»
 
С трудом пережив эту страшную ночь, наутро Владимир стал названивать в офис Халила и требовать их принять. Администратор повторяла одну и ту же фразу: «Ваша встреча через неделю». В итоге мужчина явился в клинику без приглашения.
 
Халил любезно согласился уделить ему минуту своего драгоценного времени и, выслушав сбивчивый рассказ о «ночных приключениях», выписал рекомендации: «Отдыхать и есть меньше соли».
 
«Есть меньше соли! И это советует опытный врач беременной пациентке с давлением 165! – возмущается Владимир. - Дальше так продолжаться не могло! Я потребовал назначить дату родов и поскорее. Мы торговались минут двадцать, но в итоге сошлись на том, что через пять дней мы уже ляжем в госпиталь...». Все эти дни Наталья «висела» на телефоне: консультировалась со знакомыми врачами из России.
 
«Они были в шоке от такого сопровождения беременности! Ужасались, почему меня ни разу не направили на консультацию к эндокринологу и не взяли ни одного анализа, кроме крови на сахар...», - рассказывает женщина.
 
Спустя два дня случился очередной приступ. Растерянные, перепуганные супруги посадили 3-летнего сына в машину и поехали в госпиталь...
 
Всё последующее Седаковы вспоминают, как страшный сон: волокита с оформлением, сверка чеков и договоров, часовое вызванивание доктора Халила, который напрочь отказывался приезжать раньше 8 утра. Рыдающая Наталья с исколотыми руками (медсестры не могли найти вену) и лужи под ногами - у Натальи начали отходить воды.
 
Сына не пустили даже в холл: трехлетний Дима всю ночь провел в машине на парковке, пока папа и мама сражались за жизнь братика.
 
«Долгие часы ожидания... Халил с видом побитой собаки, бормочущий что-то типа «So sorry»... Я понимаю, что малыш в реанимации. Но что с ним - неизвестно... Наташа рыдает, но она жива!!!... Главное, что жива...», - делится эмоциями Владимир.
 
- Какие это специалисты, когда медсестра не может поставить катетер? Когда виновато извиняется, несколько раз промахнувшись с уколом? Когда для повышения уровня сахара суют едва пришедшей в сознание женщине гигантский бутерброд с сыром и непонимающе смотрят на привезенные нами из дома таблетки глюкозы. Сахар – знают, а глюкозу – нет. Это медики?! Вот вам и хваленый госпиталь. Вот вам и Америка с ее медициной. Здания у них красивые, вот только умных врачей туда не заселили, - говорит Владимир.
 
Как сообщила Светлана Агапитова, это письмо семейная пара прислала из Майами - они до сих пор находятся там. Ждут, когда малыш выйдет из реанимации, и они смогут вернуться домой. Но когда это случится – пока неизвестно.
 
Седаковы просят оказать им юридическую помощь в производстве дела о халатности американских врачей, при этом добавляют фразу «по возможности». Потому как прекрасно понимают: российские законы в других странах не действуют. Светлана Агапитова отмечает, что доказать что-либо будет очень непросто. «Но мы обязательно подумаем, чем можно помочь в этой непростой ситуации», - добавила она.
Рубрики: Гинекология, Права пациента

26 комментариев Оставить комментарий

Вот идиотизм-то! Люди столкнулись с заграничной медициной и написали жалобу в Россию! Ау, народ! Похоже, адекватных людей с каждым днем становится все меньше и меньше.

Налоги на глупость никто не отменял. Иногда эти налоги оплачиваются не деньгами, а здоровьем.

К сожалению, люди не хотят понимать, что медицина везде одинаковая. И в США пациенты столько же будут ждать врача в приемном отделении, и так же стоять в очередях с подбитыми алкашами. Только им за это еще и счет придёт. И везде это считается нормой, а у нас ахи и охи и сразу жалобы в минздрав и прокуратутру.
А этих несчастным, за их дурость и обращение (по поводу своей дурости) детскому омбудсмену в России (!) нужно номинировать на премию Дарвина

ССС, на премию Дарвина они претендовать не могут. Оба остались живы. Остается пожелать скорейшего выздоровления их ребенку. Народная пословица "деньги есть - ума не надо" им в назидание.

Люди написали сказку для психоаналитика из серии приснится же такое.
Откройте любой англоязычный сайт и найдите этого врача?!!! Из 517 врачей так или иначе связанных с акушерством в населенном пункте Майами этого славного сына палестинского народа, что тоже любопытно нет в природе, это во-первых. Во-вторых, расскажите ПОЖАЛУЙСТА, ради смеха ЗАЧЕМ обращаться именно к этому доктору, если при самом быстром просмотре предложений, в местечке Майами есть полным полно наших бывших соотечественников, прекрасно говорящих ОКЕЙ на чистом русском языке, но обладающих АМЕРИКАНСКОЙ ЛИЦЕНЗИЕЙ АКУШЕРА-ГИНЕКОЛОГА. И в-третьих, реально названная цена за ведение сложной беременности и последующих родов крайне низкая ДАЖЕ ДЛЯ РОССИИ.
А вот насчет юристов в Америке, которые профессионально "любят" врачебные ошибки, сами при этом являясь дипломированными докторами, и рассказывать нет необходимости.
Делайте выводы если способны!

не водите в заблуждение. Одноклассница 2 года назад рожала в Майями - роды около 3500 плюс за перидуру 800 доплатили. А таких статей побольше надо, чтоб народ наш сравнил. А то привыкли по чиху врача на дом бесплатно.

Повеселила статья. Жду теперь продолжения в стиле "в немецких клиниках у живых людей без наркоза изымают органы" и "Израильский хирург оставил в животе нож с вилкой". Мы действительно живем в самой лучшей стране, а все остальные нам завидуют.
Ради интереса даже попытался найти этого доктора, но почему -то так и не нашел ни одного упоминания об акушере с таким имененем из майами. Парень видимо хорошо заметает следы, потому как нет его и в базе данных американской врачебной ассоциации и других поисковиках, да еще и множественные отзывы про себя поудалял.
Автору же этой утки советую в следующий раз хотя бы прайсы изучать, вот здесь можно посмотреть, сколько реально стоят роды в США http://www.nytimes.com/2013/07/01/health/american-way-of-birth-costliest-in-the-world.html?pagewanted=all&_r=0
Свою медицину надо улучшать, чтобы не ехали лечиться за бугор, а не лжестатейки клепать.

Действительно, мутная статья. Доктор такой есть:
http://www.vitals.com/doctors/Dr_Mostafa_Khalil.html
ЛОРик. Конечно, герои статьи могут быть настолько глупы, что поехали рожать к ЛОРику арабского происхождения. Такое бывает. За 30 лет практики я видел разных идиотов. В т.ч. небедных. Можно, конечно, допустить, что араб этот, почуяв запах денег, "развёл богатых дятлов", сказавшись гинекологом. Однако...

Для интересующихся даю ссылку на более правдивую историю. Был на РБК-ТВ такой ведущий Тимофей Мартынов. Что-то у него с РБК не заладилось, ушёл он от них, раскрутил сайт для форекс-промоутеров, учит таких же как он барышников воздухом торговать... И параллельно ведёт дневник в ЖЖ. Так вот, этот самый Тимофей в ноябре увёз жену рожать в Майами. И историю своих взаимотношений с американской службой родовспоможения периодически выкладывает в своём ЖЖ. Тут ссылка для тех, кому в России не рожается:
http://dr-mart.livejournal.com/2013/11/21/

видно же что статья заказная для наивных дураков, призвана очернить забугорную медицину.

В Америке хорошо рожать при одном условии - женщина здорова. Ничуть не жалко эту дуру.

Для тех, кто свято верит в то, что в США и прочих заграницах врачи не ошибаются, не забывают в пациентах инструменты и не делают прочие врачебные ошибки, вот статья: http://www.propublica.org/article/how-many-die-from-medical-mistakes-in-us-hospitals
Вкратце: от 98 до 210 тысяч человек погибает ежегодно в США от врачебных ошибок
Ресурс неавторитетный конечно, но это первое, что нашлось в поиске. Противникам очернения неотечественной медицины посоветую google: medical errors

Ума нет считай калека. И деньги не помогут. За 9600 долларов в родном Санкт-Петербурге можно было оказать и сопровождение, и сами роды и на наблюдение после родов еще хватило бы. С жиру бесится эта парочка. Как же, "звезды" рожают в Майами и этим надо. Безмозглые и при этом наглые. Теперь в России будут расхлебывать их американские похождения. Полный пипец.

язвительные, желчные люди. как вам не стыдно! какими бы причинами ни руководствовалась женщина при выборе роддома (понты, излишки денег, отсутствие мозгов, нежелание общаться с российской медициной, желание получить гражданство), то, что произошло - трагедия. семья себя достаточно наказала и, наверное, корит за такой выбор. но вы-то что? какое право имеете судить? какое вам до этого какое дело? ребенок в реанимации, а вы упражняетесь в логофекации и остроумии. ур*ды.

Сами напросились, многоуважаемый прокурор. Тут все, кто писал в принципе согласны, что это плохо состряпанный вымысел. Но если Вы желаете формальных оснований, ну так у вас прокуроров принято, то обратите внимание на одно предложение, которое действительно заставляет обратиться к детскому омбудсмену , на предмет лишения этой парочки родительских прав:
"Сына не пустили даже в холл: трехлетний Дима всю ночь провел в машине на парковке, пока папа и мама сражались за жизнь братика"
Так вот если продолжить это "фентази" дальше, то представьте себе, что полицейские штат Флорида обнаружили на парковке в машине ночью трех летнего ребенка, ни слова не говорящего на английском языке. Проблем у его родителей будет с американским правосудием ничуть не меньше, чем у врачей выхаживающих его братика. И вот, что интересно в принципе, чтобы отмазаться от "фемиды" его родителям действительно следовало бы придумать душещипательную историю для детского омбудсмена, чтобы поспособствовать решению проблемы.

А вот тут г-н прокурор позвольте дать Вам полный отлуп ! Эти граждане сами сделали свою личную жизнь публичною.У нас все очень любят Россию, особенно бабки тут стричь . Подрезав немного, покупают в Майями квартиру, затем рожают там, живут по пол года, потом им плохо. Даже если в России собирают деньги для помощи, то все равно эти деньги отвозятся за рубеж. Пусть там и разбираются, покормят еще и американских адвокатов. Мне этих людей не жаль.

Вот и хорошо, что там рожали. Мозги пусть им компостируют. А так бы нам они достались на нашу голову. Горздрав сразу же признал врачей виновными. А там это доказать ещё надо. P.S. И не удаляйте мои коменты тов.Модераторы. Уже не один раз удаляете. Неприличных слов не пишу. Экстремизма не высказываю.

Единственное утешение, что ребенок будет с американским гражданством...

Самое интересное что консультировались они у российских (!!!)врачей.Михалков вспоминается:" Невежды так же в заблужденье все наше хают и бранят...А сало русское едят".

Это у нас перед любой истеричкой, или пенсионеркой-маразматичкой врачей на колени ставят.

Халедов этих... Недавно общаюсь с коллегой из Лондона, думаю, подозрительно хорошо мы друг друга понимаем, заглянул на фотку, - ну всё понятно, Пакистан - главная кузница юридических кадров в Великобритании.

Совершенно дурацкая статья и письмо.
В СПб прекрасный центр Сахарный диабет и беременность в Отта.
Как минимум можно было обратиться туда.
А лететь в Штаты и приходить к доктору, который пишет "на коленке"..
Маразм..

Хотелось бы услышать мнение от уважаемых коллег , мы что, в России, даже химиотерапию делать не можем теперь ? Или это принципиальная позиция нашего начальства , спортсменов и артистов - лечиться только за рубежом ?

Да, в Отто, действительно хороший центр по СД. Вполне можно доверять этим врачам.
Для Николая: Лечитесь, где хотите.
К сожалению, наши некоторые медики просто отпугивают своим отношением, некоторым медикам, начиная с санитаров уже по барабану кто ты начальник, спортсмен, артист и т.д.. , Кто столкнулся с эти это знают, поэтому у кого есть возможность едут за рубеж, где улыбаются и занимаются делом, а не стоят в кулуарах и курят, курят, курят..., да ещё собак пускают разгуливать по отделениям. Безусловно, у нас самая лучшая медицина, но хотелось бы, чтобы она была ещё лучше и лучше, то есть не было хамства, работали добросовестно, доброжелательно, были повнимательнее.

Ребенка, конечно, жаль и родители тоже локти кусают. Согласна с тем, что у нас по некоторым позициям врачей на колени ставят. Тут конечно выбор родителей был и они его сделали. Жаль, что наши СМИ и не освещают такие ситуации широко на публику (медицинские сайты читают в основном медицинские работники) Думаю у нас таких желающих еще много родить где угодно, только не в РФ.

Выбирали клинику подешевле, а потом поливают грязью из разряда: "Вот вам и Америка" и тому подобное. За 9600$ в России можно родить припеваючи и с диабетом (вроде как многие рожают и живы). Ну и уж если вы решили платить за медицину в другой стране - на здоровье экономить не стоит.

Оплатить труд врача в другой стране по реальным ценам - пожалуйста, мы готовы, это мы понимаем. Остались бы здесь - постарались бы бутылкой откупиться (дескать, нашим и этого хватит, пусть и этому радуются, у нас же медицина бесплатная). Уезжая лечиться за рубеж наши граждане финансируют здравоохранение и медиков других стран. Горько это осознавать.
Хотя с другой стороны, существующая у нас система здравоохранения построена так, что врач не может влиять на распределение средств, поступившие в учреждение за его труд. Средствами ведают чиновники от здравоохранения (главные врачи и надстройка). Это они решают: кто из подчинённых "на сколько наработал", без учёта фактического трудового участия врача и его пользы для учреждения.
Поэтому, даже если потребители медицинской помощи законно бы её оплатили в любом учреждении страны - на парамедицинских аспектах этой помощи (приветливость персонала, уход, внимание) - это не отразится - оплаченные ими средства не доходят до реального исполнителя. Медики работают как подневольные: по приказу и директиве. На качество такого труда влияют только знания и совесть самого работника. Но участие или неучастие совести, равно как и результат труда (его качество) - не находит отражения в уровне его оплаты. Уровень оплаты зависит от расположения начальства.
Пока уровень оплаты труда медиков не будет привязан к факту оказания медицинской помощи, пока заработанными медиками средства будут распоряжаться назначенные сверху чиновники - нельзя ожидать улучшения качества медицинской помощи, и ничего в лучшую сторону меняться не будет - ни для медиков, ни для пациентов.

Написать комментарий:

Вы также можете оставить комментарий, авторизировавшись.


Самое обсуждаемое

Самое читаемое

  • Лахта Клиника на Ковенском
    Современная клиника в центре города. Настоящий островок грамотной актуальной медицины. Просто даже если посмотреть список врачей, которые там...
    5.0 Отзыв от 27 августа 2020 г. 09:21
    Читать дальше
  • Академия красоты Ирины Хрусталевой
    Спустя почти полгода после операции наконец-то дошли руки написать отзыв. Я делала эндоскопический лифтинг 2/3 и блефаропластику. К операции...
    5.0 Отзыв от 24 августа 2020 г. 17:15
    Читать дальше
  • Городская больница №33
    В больнице есть коронивирус моя бабушка там заразилась ее раньше времени выпи сали. В итоге заболела короной.Теперь болеет мама заразившись от...
    3.2 Отзыв от 19 августа 2020 г. 21:52
    Читать дальше
Читать все отзывы

Нашли ошибку?

captcha Обновить картинку
×